Lirik Terjemahan "What do You Mean?" oleh Justin Beiber
dari Bahasa Inggris ke Bahasa Indonesia
dari Bahasa Inggris ke Bahasa Indonesia
What do you mean?
Apa maksudmu?
What do you mean?
Apa maksudmu?
Ohh ohh ohh
Ohh ohh ohh
When you nod your head yes
Ketika kamu menganggukkan kepalamu,
(seolah mengatakan) iya
But you wanna say no
Tapi (sebenarnya) kamu ingin mengatakan tidak
What do you mean?
Apa maksudmu?
Hey yeah
Hei, yeah
When you don't want me to move
Ketika kamu tidak menginginkan
aku untuk berpaling
But you tell me to go
Tapi kamu menyuruhku untuk pergi
What do you mean?
Apa maksudmu?
Ohh
Ohh
What do you mean?
Apa maksudmu?
Said we're running out of time
(Kamu) mengatakan kita sedang
kehabisan waktu
What do you mean?
Apa maksudmu?
Ohh ohh ohh
Ohh ohh ohh
What do you mean?
Apa maksudmu?
Better make up your mind
Lebih baik perbaiki pikiranmu
What do you mean?
Apa maksudmu?
You're so indecisive of what I'm saying
Kamu sangat bimbang tentang
apa yang sedang aku katakan
Trying to catch the beat, make up your heart
Sedang mencoba untuk mengikuti temponya,
Menata hatimu
Don't know if you're happy or complaining
Tidak tahu jika kamu senang atau mengeluh
Don't want for us to end
Tidak ingin hubungan kita berakhir
Where do I start
Dimana aku memulai
First you wanna go to the left and you want to turn right
Awalnya kamu ingin pergi ke kiri dan
Kamu ingin ingin belok ke kanan
Wanna argue all day, make love all night
Ingin berdebat sepanjang (siang) hari,
Bercinta sepanjang malam
First you up then you're down and between
Awalnya kamu senang lalu kamu sedih
dan diantara keduanya
Ohh I really want to know...
Ohh Aku benar-benar ingin tahu
What do you mean?
Apa maksudmu?
Ohh ohh ohh
Ohh ohh ohh
When you nod your head yes
Ketika kamu menganggukkan kepalau,
(seolah mengatakan) iya
But you wanna say no
Tapi (sebenarnya) kamu ingin mengatakan tidak
What do you mean?
Apa maksudmu?
Hey yeah
Hei yeah
When you don't want me to move
Ketika kamu tidak menginginkan
aku untuk berpindah
But you tell me to go
Tapi kamu memintaku untuk pergi
What do you mean?
Apa maksudmu?
Ohh
Ohh
What do you mean?
Apa maksudmu?
Said we're running out of time
(Kamu) mengatakan kita sedang
kehabisan waktu
What do you mean?
Apa maksudmu?
Ohh ohh ohh
Ohh ohh ohh
What do you mean?
Apa maksudmu?
Better make up your mind
Lebih baik perbaiki pikiranmu
What do you mean?
Apa maksudmu?
You're overprotective when I'm leaving
Kamu sangat overprotective
(melindungi secara berlebihan) ketika aku pergi
Trying to compromise but I can't win
Sedang mencoba untuk berkompromi
tapi aku tidak bisa menang
You wanna make a point but you keep preaching
Kamu ingin mengatakan sesuatu
tapi kamu terus berceramah
You had me from the start, won't let this end
Kamu memilikiku sejak awal,
Tidak akan membiarkan (hubungan) ini berakhir
First you wanna go to the left then you want to turn right
Awalnya kamu ingin pergi ke kiri,
Kemudian kamu ingin belok ke kanan
Wanna argue all day, make love all night
Ingin berdebat sepanjang (siang) hari,
Bercinta sepanjang malam
First you're up then you're down then between
Awalnya kamu senang lalu kamu sedih
dan diantara keduanya
Ohh I really wanna know...
Ohh aku benar-benar ingin tahu
What do you mean?
Apa maksudmu?
Ohh ohh ohh
Ohh ohh ohh
When you nod your head yes
Ketika kamu menganggukkan kepalamu,
(mengatakan) iya
But you wanna say no
Tapi kamu ingin mengatakan tidak
What do you mean?
Apa maksudmu?
Hey yeah
When you don't want me to move
Ketika kamu tidak ingin aku untuk berpindah
But you tell me to go
Tapi kamu memintaku untuk pergi
What do you mean?
Apa maksudmu?
I want to know...
Aku ingin tahu
Oh
What do you mean?
Apa maksudmu?
Ohhh
Said we're running out of time
(Kamu) mengatakan kita sedang
kehabisan waktu
What do you mean?
Apa maksudmu?
(Oh baby)
(Oh, kekasihku)
Ohh ohh ohh
What do you mean?
Apa maksudmu?
Better make up your mind
Lebih baik perbaiki pikiranmu
What do you mean?
Apa maksudmu?
Ohh ohh ohh
(This is ours baby, yeah)
(Ini milik kita, kekasihku, yeah)
When you nod your head yes
Ketika kamu menganggukkan kepalamu
(seolah mengatakan) iya
But you wanna say no
Tapi kamu ingin mengatakan tidak
What do you mean?
Apa maksudmu?
(You're so confusing baby)
(Kamu sangat membingungkan, kekasihku)
Hey yeah
Hei yeah
When you don't want me to move
Ketika kamu tidak menginginkanku
untuk berpindah
But you tell me to go
Tapi kamu memintaku untuk pergi
What do you mean?
Apa maksudmu?
(Be more straight forward)
(Langsung saja)
Ohh
Ohh
What do you mean?
Apa maksudmu?
Said we're running out of time
(Kamu) mengatakan kita sedang
kehabisan waktu
What do you mean?
Apa maksudmu?
Ohh ohh ohh
What do you mean?
Apa maksudmu?
Better make up your mind
Lebih baik perbaiki pikiranmu
What do you mean?
Apa maksudmu?
(P.S. Original Song Lyric's Copyright belongs to the song writer(s) and composer(s))
Tidak ada komentar:
Posting Komentar