ISYANA SARASWATI - TETAP DALAM JIWA

Translated Lyric "Tetap dalam Jiwa" by Isyana Saraswati

from Bahasa Indonesia to English

Tetap dalam Jiwa

Always in My Soul

Tak pernah terbayang akan menjadi seperti ini pada akhirnya

I never imagine it will be like this in the end (of our relathionship)

Semua waktu yang pernah kita lewati bersamanya 

All the time that we’ve gone through 

telah hilang dan sirna

have vanished and disappeared

Hitam Putih perlu

Back white (we) need

Janji kita menunggu

Our promise are waiting

Tapi kita tak mampu

But we cannot (make it to be reallity)

Seribu satu cara kita lewati ntuk dapati semua jawaban ini

One hundred and one way we've been through to get all these answers

[chorus]

Bila memang harus berpisah

If we need to break up

Aku akan tetap setia

I will always faithful (to you)

Bila memang ini memang ujungnya

If this is the end

Kau kan tetap ada di dalam jiwa

You will always in my soul

Tak bisa tuk teruskan

(we) cannot continue (this relation)

Dunia kita berbeda

Our world is different

Bila memang ini ujung nya

If this is the end

Kau kan tetap ada di dalam jiwa

You will always in my soul

Memang tak mudah tapi ku tetap menjalani kosong nya hati

(I know) it not easy but I will keep struggle in (my) empty heart

Dulula mimipi kita yang pernah terjadi tersimpan tuk jadi history

Long ago the dreams that ever happend are saved 

(in my heart) to become a history

Hitam Putih perlu

Back white (we) need

Janji kita menunggu

Our promise are waiting

Tapi kita tak mampu

But we cannot (make it to be reality)

Seribu satu cara kita lewati ntuk dapati semua jawaban ini

One hundred and one way we’ve been through to get all these answers

[chorus]

Bila memang harus berpisah

If we need to break up

Aku akan tetap setia

I will always faithful (to you)

Bila memang ini memang ujungnya

If this is the end

Kau kan tetap ada di dalam jiwa

You will always in my soul

Tak bisa tuk teruskan

(we) cannot continue (this relation)

Dunia kita berbeda

Our world is different

Bila memang ini ujung nya

If this is the end

Kau kan tetap ada di dalam jiwa

You will always in my soul

Tak bisa tuk teruskan

(we) cannot continue (this relation)

Dunia kita berbeda

Our world is different

[4 times]

Back to [chorus]

(P.S. Original Song Lyric's Copyright belongs to the song writer(s) and composer(s))